Bis zu meinem 17. Lebensjahr bestand meine Welt aus einem 400 Quadratmeilen großen Stück Atlantik voller Schönheit. Dann begegnete ich in Boston zum ersten Mal Schnee. Heute fühle ich mich sowohl mit meiner azoreanischen als auch mit meiner amerikanischen Identität ganz zu Hause und bewege mich mühelos zwischen zwei Kulturen und zwei Sprachen. Seit mehr als 20 Jahren arbeite ich als Autorin und Redakteurin für Zeitungen und Magazine auf Englisch, meiner zweiten Sprache. Und doch sehnte sich ein tiefer Teil von mir nach Heimat.
Die Azoren gehören weiterhin zu den bestgehüteten Geheimnissen des Atlantiks: nur viereinhalb Stunden von Boston entfernt und doch wunderbar weit weg vom Vertrauten. Diese Inseln sind ein Paradies für Outdoor-Erlebnisse, eine vulkanische Wunderwelt und ein Ort, den man mit allen Sinnen genießen sollte. Weil sie als Reiseziel noch vergleichsweise unentdeckt sind, fühlte ich mich inspiriert, sie auf eine persönlichere Weise zu teilen.
Reisen waren für mich immer dann am erfüllendsten, wenn ich einen Ort wirklich verbinden konnte. Ein Freund in Rio eröffnete mir einen tieferen Zugang zur Stadt, und der Aufenthalt bei einer Mutter und ihrem Sohn in Irland führte mich in ihren lokalen Pub nach Feierabend. Genau dieses Gefühl einer vertrauten Insider-Verbindung möchten wir mit minuvida schenken: ein herzliches Willkommen, eine lokale Perspektive und das Gefühl, in den Azoren bereits eine Freundin zu haben, die auf Sie wartet.